第1回「お抹茶」2004年1月30日
「ちょっと一服」がタイトルなので 一回目は「一服」について。 辞書を引くまでもないが岩波の国語辞典を見ると ① (イ)お茶を一回飲むこと。 (ロ)一回に飲む粉薬一包みの量 特に毒薬をさすことがある「・・・一服盛る」 ② タバコを一回のむこと。 転じてひとやすみすることとある。 普通に使われている言葉を別の言葉で 記さなければならないから しかたがないとは思うが 「お茶を一回飲むこと」はなんとも ひどい更にひどいのは「タバコを一回のむ」、 タバコはのむものではなく吸うものではないのか タイトル画がタバコだったので ここは抹茶の一服にしました。 抹茶の一服は好きですが形式にとらわれず リラックスして頂かないといと 「一服」にはなりませんな。 茶筅を描くのがたいへんでした。 |
(戻る)
(EOF)